-
1 sermek
(serer)В, Д1) разложи́ть, разостла́ть, расстели́ть; раскида́ть (напр. для просушки)çamaşır sermek — разве́сить бельё
2) укла́дывать, прокла́дывать (кабель)3) (тж. yere sermek) уложи́ть на ме́сте, уби́тьhasmını yere serdi — он уложи́л врага́ на ме́сте
4) перен. затя́гивать, тяну́ть (дело)işi sermek — тяну́ть де́ло
◊
sere serpe — свобо́дно, удо́бно -
2 çamaşır
бельё (с)* * *1) ни́жнее бельёçamaşır değiştirmek — меня́ть бельё
2) бельё для сти́ркиçamaşırı ipe asmak / sermek — разве́шивать бельё
çamaşır yıkamak — стира́ть бельё
3) сти́ркаçamaşır leğeni — таз для сти́рки белья́
çamaşır makinesi — стира́льная маши́на
-
3 вешать
tartmak; asmak (çamaşır),sermek* * *I несов.; сов. - све́шать( взвешивать) tartmakII несов.; сов. - пове́сить1) asmak; (ipe) sermek ( белье)пове́сить замо́к на что-л. — bir şeye kilit vurmak
2) ( казнить) asmak -
4 étendre
-
5 развешивать
I несов.; сов. - разве́сить( на весах) tartmakII несов.; сов. - разве́сить, разве́шатьasmak; sermek (бельё и т. п.)балко́ны с разве́шенным бельём — çamaşır serili balkonlar
См. также в других словарях:
ip — is. 1) İplik Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı. N. Cumalı 2) mec. Asarak öldürme cezası Birleşik Sözler ip cambazı ip iskelesi ip merdiven ip torba ipucu … Çağatay Osmanlı Sözlük